Police should remove language barriers, says Trinco Bar President

[TamilNet, Sunday, 20 February 2005, 16:13 GMT]
Mr.Kasinather Sivapalan, newly elected President of the Trincomalee District Bar Association (TDBA) said he would request the police to appoint Tamil speaking personnel in all police stations in the Trincomalee district to record complaints in Tamil language and also to submit reports in courts of law at least with Tamil translation.

Mr.Sivapalan, a senior lawyer and a leading human rights activist was unanimously elected President of the TDBA for the year 2005 Friday evening.

Bar president SivapalanHe added that he will meet the Constitutional Affairs Minister Mr.D.E.W.Gunasekara to request him to take immediate steps to implement the Official Languages Act and Court Languages Act for the northeast province without any further delay.

Currently complaints in the police stations in the northeast are recorded in Sinhala and police submit reports in cases in law courts only in Sinhala without a translation in English or Tamil, legal sources said.

Mr.Sivapalan in January 2005 participated as the sole delegate from Sri Lanka at the Wilton Park Conference on Transitional Justice and Rule of Law in post-conflict society held in London with the assistance of the Centre for Transitional Justice based in New York and supported by the Foreign and Commonwealth Office of the British Government.

 

Latest 15 Reports
21.10.17 21:46  
Unitary constitution imposing choice irrelevant to fundamentals needs rejection by Tamils
20.10.17 07:02  
Jaffna University students boycott classes against manipulative justice of genocidal Sri Lanka
19.10.17 17:11   Photo
Sirisena disappoints student leaders, Cooray humiliates families of hunger-striking prisoners
18.10.17 23:45  
Eastern Provincial Land authority discriminates Tamils
17.10.17 18:46   Photo
Paramilitary operative employed at Cooray's secretariat in Jaffna harasses public servants
16.10.17 07:15   Photo
UN Refugee agency ignorant of stranded Tamil refugees in Indonesia
15.10.17 19:12  
Tamil fisherman rammed by intruding Sinhala fishermens’ boat, fishing disputes escalate in Jaffna
14.10.17 07:34   Photo
Tamil protesters confront Maithiripala Sirisena in Jaffna
13.10.17 17:40   Photo
North at standstill, Sampanthan not to accompany Sirisena to Jaffna
12.10.17 23:35  
SL military postpones land release for 2 years as UN awarded Colombo with 2 more years in Geneva
11.10.17 23:48   Photo
20 Tamil organisations to lay siege to SL Governor's office on Friday
10.10.17 22:05   Photo
SL ‘Manipulative Justice’ exposed once again in Tamil political prisoners’ case: Sivapalan
09.10.17 22:09  
Protests gain momentum as hunger-striking political prisoners’ health deteriorates
08.10.17 23:00   Photo
SL constitutional discourse seen coupled with ‘Vision 2025’ policy of genocidal Sri Lanka
07.10.17 23:21  
Colombo brings Sinhala private partnerships to wage structural genocide in Vanni
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=14302