Henrik Ibsen play in Sinhala

[TamilNet, Wednesday, 18 May 2005, 17:07 GMT]
Norwegian author Henrik Ibsen’s famous play ‘The Master Builder’ is now being staged for the first time ever in Sinhala, while translations into Sinhala and Tamil of three of Ibsen’s most well-known plays, ‘The Master Builder’, ‘Hedda Gabler’ and ‘Pillars of Society’ will be launched this week, the Norwegian Embassy said this week.

“This is the first time that these plays are translated into Sinhala and Tamil,” an Embassy statement said.

The book launch and the theatre performance will take place in Bishop’s College Auditorium, Colombo, on Friday 20 May from 5.15 pm onwards.

The event is organised by the Platform for Alternate Culture and supported by the Norwegian Embassy in Colombo.

“It gives me a great pleasure to see that a play by Henrik Ibsen is being staged in Sri Lanka, and in the Sinhala language,” Norwegian Ambassador Hans Brattskar said.

“The translation of three of Ibsen’s most groundbraking plays and the staging of one of them in Colombo give the people of Sri Lanka an opportunity to get to know Ibsen and his works better and to enhance their understanding of Norwegian culture,” he said.

“Henrik Ibsen (1828 - 1906) is one of the very greatest names in world literature. He was a central figure in the modern break-through in the intellectual life of Europe, and is considered the father of modern drama. His plays are still highly topical, and continue to be staged in all parts of the world. It is said that Ibsen is the most frequently performed dramatist in the world after Shakespeare,” the Embassy statement said.

 

Latest 15 Reports
20.07.18 22:09   Photo
New Delhi fails to update Jaffna on Palaali airport plans
19.07.18 23:22   Photo
Skulls with bullet-like holes excavated in Mannaar mass grave, women and children among victims
18.07.18 19:21   Photo
Uprooted Mu'l'lik-ku'lam Tamils adopt Ira'nai-theevu approach, enter their lands seized by SL Navy
17.07.18 21:29   Photo
Colombo steps up shadow war against NPC Chief Minister Wigneswaran
16.07.18 22:48   Photo
SL Forest Department seizes agricultural lands of Eezham Tamils in Paduvaan-karai
15.07.18 19:14   Photo
Families of enforced disappeared vehemently oppose OMP sittings in North
14.07.18 19:35  
SL High Court in Vavuniyaa tricked again into postponing hearings on TPP case
13.07.18 23:20   Photo
NPC CM declines participation in Colombo's unilateral task force for so-called Development
12.07.18 12:22   Photo
Genocidal Sri Lanka seizes ancient coastal hamlet of Tamil-speaking aborigines in Trincomalee
11.07.18 18:20  
Collaborationist sections of TNA lose significance, Wigneswaran holds key to unified Tamil polity
10.07.18 21:53  
SL Military Intelligence recommences recruitment of notorious ex-paramilitary operatives
09.07.18 22:30   Photo
Antiquities Ordinance used to justify Sinhalicisation of 48 locations in Mullaiththeevu
08.07.18 19:06   Photo
TNPF protests against Colombo's move to militarise Jaffna Fort
07.07.18 19:56   Photo
SL Police in Champoor blocks remembrance of Tamils massacred by SL military
06.07.18 23:17  
Jaffna University silent to Colombo's pressure, motives behind Fort excavation questioned
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=14928