Tamil schools receive circulars, official communications in Sinhala

[TamilNet, Tuesday, 23 May 2006, 14:08 GMT]
Tamil medium schools in Sri Lanka have been receiving circulars and other official documents from the Central Ministry of Education in Colombo in Sinhalese language only. No translation is provided because 99% of clerks in all eighteen branches of the Ministry of Education are Sinhalese, a senior ministry official said.

During the tenure of President Ms.Chandrika Kumaratunga who also acted as the Minister of Education, her secretary Dr.Ms.Tara de Mel agreed to set up a separate unit in the ministry to look into the needs of Tamil medium schools in the country but it did not materialize despite repeated requests by the Ceylon Tamil Teachers Union and other teacher trade unions. However circulars to all Tamil medium schools were sent in Tamil language, sources said.

Since the government headed by President Mahinda Rajapakse assumed last November, circulars are sent to Tamil medium schools in Sinhala only violating the general rule that such circulars should be sent in Tamil language. Hence heads of Tamil medium schools are spending money to get these circulars translated in Tamil, education sources said.

National level seminars and workshops organized by the Colombo Ministry of Education to teachers and heads of schools are held only in Sinhala and seldom is a translation of such proceedings given in Tamil language, an education official said.

 

Latest 15 Reports
19.04.18 21:15   Photo
JUSU urges Tamils to mark Mu'l'livaaykkaal Remembrance in its true spirit of uprising
18.04.18 23:03  
Cooray emerges as broker of civil contracts to occupying Sinhala military in North
17.04.18 23:31  
SL Resettlement Ministry twists figures on lands seized by Sinhala military in North
16.04.18 20:02  
Mano Ganesan challenged in Jaffna, politician complains of threat
15.04.18 10:13  
7 DS officials under pressure to collaborate with Sinhala colonisation schemes in Batticaloa
14.04.18 23:19  
Colombo schemes new type of subservient CSD colonies in Jaffna diverting foreign aid
13.04.18 23:18   Photo
SL military brings back paramilitary violence to control peaceful protests as NGO tricks fail
12.04.18 19:03  
SL Forest department blocks access to 300 acres of agricultural lands in Ampaa'rai
11.04.18 23:20  
Tamil political prisoner launches hunger-strike at Anuradhapura prison
10.04.18 18:19  
Genocidal Sri Lanka imposes forcible military training for CSD pre-school teachers
09.04.18 11:40   Photo
Fisheries society cautiously welcomes Court decision on fishing access to Naayaa'ru Tamils
08.04.18 23:28  
Militarisation of pre-schools akin to child soldiering: NPC Education Minister
07.04.18 21:34  
Muslim politicians block relocation of SL military base in Batticaloa
06.04.18 06:35   Photo
NPC finally awakens against SL Mahaweli Authority obstructing territorial integrity of Tamil homeland
05.04.18 16:46  
Vavuniyaa Judge warns SL Attorney General against delaying tactics on TPP cases
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=18246