NorthEast Local Election circulars printed in Sinhala only

[TamilNet, Saturday, 08 January 2011, 13:34 GMT]
Sri Lanka Government has issued circulars and directives for the forthcoming local council elections printed in Sinhala only, sources in Jaffna said. Election officials in the NorthEast are undergoing enormous difficulties in interpreting the directions and procedures to conduct the elections. Civil society sources said that Colombo appears to be imposing Sinhala only policy especially following the recent controversy after forcing the Jaffna Tamil school students to sing the Sri Lankan national anthem in Sinhala.

Jaffna election officials complained that they need to seek officials proficient in Sinhala and that the translation process may take more than a week.

In the NorthEast, only a handful of qualified election officials remain after the war, and the imposition of Sinhala is likely to further alienate these officials by creating language difficulties in executing their day-to-day work obligations, civil sources said.

During a tsunami remembrance event in Jaffna, school students were ordered to ‘sing’ the SL anthem in Sinhala only for the occasion. The students clad in Tamil traditional dress, veaddi and chealai, said that they were never accustomed to sing the Sinhala anthem before, but were rigorously ‘trained’ in the last two days for it and were forced for the performance.

The function, ignored by the public and participated mainly by officials, made SL minister Douglas Devananda to comment that public in future should be prepared for participation.


Chronology:

 

Latest 15 Reports
19.07.18 23:22   Photo
Skulls with bullet-like holes excavated in Mannaar mass grave, women and children among victims
18.07.18 19:21   Photo
Uprooted Mu'l'lik-ku'lam Tamils adopt Ira'nai-theevu approach, enter their lands seized by SL Navy
17.07.18 21:29   Photo
Colombo steps up shadow war against NPC Chief Minister Wigneswaran
16.07.18 22:48   Photo
SL Forest Department seizes agricultural lands of Eezham Tamils in Paduvaan-karai
15.07.18 19:14   Photo
Families of enforced disappeared vehemently oppose OMP sittings in North
14.07.18 19:35  
SL High Court in Vavuniyaa tricked again into postponing hearings on TPP case
13.07.18 23:20   Photo
NPC CM declines participation in Colombo's unilateral task force for so-called Development
12.07.18 12:22   Photo
Genocidal Sri Lanka seizes ancient coastal hamlet of Tamil-speaking aborigines in Trincomalee
11.07.18 18:20  
Collaborationist sections of TNA lose significance, Wigneswaran holds key to unified Tamil polity
10.07.18 21:53  
SL Military Intelligence recommences recruitment of notorious ex-paramilitary operatives
09.07.18 22:30   Photo
Antiquities Ordinance used to justify Sinhalicisation of 48 locations in Mullaiththeevu
08.07.18 19:06   Photo
TNPF protests against Colombo's move to militarise Jaffna Fort
07.07.18 19:56   Photo
SL Police in Champoor blocks remembrance of Tamils massacred by SL military
06.07.18 23:17  
Jaffna University silent to Colombo's pressure, motives behind Fort excavation questioned
05.07.18 23:49  
Tamils need native movements to confront Colombo-centric environmental exploitations
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=33351