Tamil poet, Irish violinist marry music

[TamilNet, Thursday, 17 March 2011, 01:37 GMT]
"Colm O'Riain is an Irish violinist. Pireeni Sundaralingam is a Sri Lankan Tamil poet. They’re married and have created a unique music that sounds out their common experience of exile and immigration," writes VoA news, adding shared history from British colonialism, and experiences surrounding living in islands surrounded by large oceans allows the couple to mesh the two art forms.

Couple performing together
Couple performing together
The couple has performed at the English National Theatre in London and the UN Headquarters in New York as well as at arts and literary festivals around the world, VoA adds.

"Pireeni’s poetry is naturally lyrical, and the basis of all lyrical poetry is music," says O'Riain. "And I grew up in Ireland where there’s a very strong poetry movement."

"It was once said that every poet lives as an exile within his own language, and to write poetry that you have to look at the world sideways on, to feel slightly at odds with the world, to look at things with fresh eyes," says Sundaralingam.

From that common colonial experience grows a song and poem called "Celtic Raag," in Tamil, Gaelic and English:
    "If I could choose the language in which I spoke to you,
    I would chose the dark, red tongue of the Tamil Lands,
    the yearning notes, the desert drone,
    the heated hum of the monsoon rising.
    If I could choose the language in which I spoke to you,
    I would choose to speak in Gaelic,
    the sliding scale, the sussuration of breath,
    The sound of water beating between us."
The two have released a CD called “Bridge Across the Blue,” which brings together musicians and writers from different ethnic traditions to tell the immigrant stories of America, writes VoA news.


External Links:
VoA: Sri Lankan Poet and Irish Violinist Marry Music, Lives

 

Latest 15 Reports
19.04.18 21:15   Photo
JUSU urges Tamils to mark Mu'l'livaaykkaal Remembrance in its true spirit of uprising
18.04.18 23:03  
Cooray emerges as broker of civil contracts to occupying Sinhala military in North
17.04.18 23:31  
SL Resettlement Ministry twists figures on lands seized by Sinhala military in North
16.04.18 20:02  
Mano Ganesan challenged in Jaffna, politician complains of threat
15.04.18 10:13  
7 DS officials under pressure to collaborate with Sinhala colonisation schemes in Batticaloa
14.04.18 23:19  
Colombo schemes new type of subservient CSD colonies in Jaffna diverting foreign aid
13.04.18 23:18   Photo
SL military brings back paramilitary violence to control peaceful protests as NGO tricks fail
12.04.18 19:03  
SL Forest department blocks access to 300 acres of agricultural lands in Ampaa'rai
11.04.18 23:20  
Tamil political prisoner launches hunger-strike at Anuradhapura prison
10.04.18 18:19  
Genocidal Sri Lanka imposes forcible military training for CSD pre-school teachers
09.04.18 11:40   Photo
Fisheries society cautiously welcomes Court decision on fishing access to Naayaa'ru Tamils
08.04.18 23:28  
Militarisation of pre-schools akin to child soldiering: NPC Education Minister
07.04.18 21:34  
Muslim politicians block relocation of SL military base in Batticaloa
06.04.18 06:35   Photo
NPC finally awakens against SL Mahaweli Authority obstructing territorial integrity of Tamil homeland
05.04.18 16:46  
Vavuniyaa Judge warns SL Attorney General against delaying tactics on TPP cases
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=33682