German translation of NESoHRís book on pre-2009 massacres released in Frankfurt

[TamilNet, Tuesday, 16 October 2012, 15:51 GMT]
The German translation of a compilation of large-scale massacres of Eezham Tamils by Sinhala forces from 1956 to 2008, brought out by the North East Secretariat on Human Rights (NESoHR), has been released at the famous Frankfurt Book Fair, reputed to be the largest book festival in the world, on Sunday. The book release of ďDamit wir nicht vergessenĒ saw the participation of Peter Schalk, Professor Emeritus Uppasala University, Christian Weiss, the owner of the publishing house that brought out the book, apart from several Eezham Tamil activists. Speaking at the release, Prof. Schalk said that this book contained important evidence indicting the GoSL of human rights violations and genocide and it would be an asset in hauling the Sri Lankan state before the International Criminal Court.

Prof. Schalk had written an introductory note to this publication of NESoHRís compilation.

The German version of the compilation includes data on IPKF massacres, which had been excluded in the English version of the same published in 2009.

The IPKF massacres, documented by the NESoHR were however brought out in a separate publication, ďIn the Name of Peace: IPKF Massacres of Tamils in Sri LankaĒ, by Delhi Tamil Students Union in April 2011.

Eezham Tamil youth who attended the book release felt that this book would be an important document for second generation Eezham Tamils involved in activism not just to get a broad picture of what happened in the past, but also to use in their work to secure justice for their suffering brethren.


Chronology:

 

Latest 15 Reports
19.07.18 23:22   Photo
Skulls with bullet-like holes excavated in Mannaar mass grave, women and children among victims
18.07.18 19:21   Photo
Uprooted Mu'l'lik-ku'lam Tamils adopt Ira'nai-theevu approach, enter their lands seized by SL Navy
17.07.18 21:29   Photo
Colombo steps up shadow war against NPC Chief Minister Wigneswaran
16.07.18 22:48   Photo
SL Forest Department seizes agricultural lands of Eezham Tamils in Paduvaan-karai
15.07.18 19:14   Photo
Families of enforced disappeared vehemently oppose OMP sittings in North
14.07.18 19:35  
SL High Court in Vavuniyaa tricked again into postponing hearings on TPP case
13.07.18 23:20   Photo
NPC CM declines participation in Colombo's unilateral task force for so-called Development
12.07.18 12:22   Photo
Genocidal Sri Lanka seizes ancient coastal hamlet of Tamil-speaking aborigines in Trincomalee
11.07.18 18:20  
Collaborationist sections of TNA lose significance, Wigneswaran holds key to unified Tamil polity
10.07.18 21:53  
SL Military Intelligence recommences recruitment of notorious ex-paramilitary operatives
09.07.18 22:30   Photo
Antiquities Ordinance used to justify Sinhalicisation of 48 locations in Mullaiththeevu
08.07.18 19:06   Photo
TNPF protests against Colombo's move to militarise Jaffna Fort
07.07.18 19:56   Photo
SL Police in Champoor blocks remembrance of Tamils massacred by SL military
06.07.18 23:17  
Jaffna University silent to Colombo's pressure, motives behind Fort excavation questioned
05.07.18 23:49  
Tamils need native movements to confront Colombo-centric environmental exploitations
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=35667