OHCHR fails to provide OISL report in Tamil

[TamilNet, Tuesday, 27 October 2015, 17:40 GMT]
More than a month has passed since the report of the OHCHR Investigation on ‘Sri Lanka’ (OISL) was initially released on 16 September after it had been postponed for 6 months. The Office of the High Commissioner for Human Rights, which claims to be victim-centered in its approaches, is yet to issue the report in Tamil language to be understandable to the victims themselves, journalists in Jaffna told TamilNet on Tuesday. The OHCHR is yet to respond to questions from the journalists on the availability of the OISL report in Tamil.

“Perhaps the OHCHR doesn't want the majority of the victims to read its findings and recommendations,” a journalist commented a week after requesting the Jaffna Press Club to write an appeal to Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, the UN High Commissioner for Human Rights.

The editors of Tamil dailies being published in the island have also complained about the OISL report not being available in Tamil.

Last year, when the investigation was mandated by the UNHRC, the OHCHR was quick to publish the Terms of Reference and the Call for Submission in Tamil.

The report is also not available in Sinhala.

 

Latest 15 Reports
20.10.17 07:02  
Jaffna University students boycott classes against manipulative justice of genocidal Sri Lanka
19.10.17 17:11   Photo
Sirisena disappoints student leaders, Cooray humiliates families of hunger-striking prisoners
18.10.17 23:45  
Eastern Provincial Land authority discriminates Tamils
17.10.17 18:46   Photo
Paramilitary operative employed at Cooray's secretariat in Jaffna harasses public servants
16.10.17 07:15   Photo
UN Refugee agency ignorant of stranded Tamil refugees in Indonesia
15.10.17 19:12  
Tamil fisherman rammed by intruding Sinhala fishermens’ boat, fishing disputes escalate in Jaffna
14.10.17 07:34   Photo
Tamil protesters confront Maithiripala Sirisena in Jaffna
13.10.17 17:40   Photo
North at standstill, Sampanthan not to accompany Sirisena to Jaffna
12.10.17 23:35  
SL military postpones land release for 2 years as UN awarded Colombo with 2 more years in Geneva
11.10.17 23:48   Photo
20 Tamil organisations to lay siege to SL Governor's office on Friday
10.10.17 22:05   Photo
SL ‘Manipulative Justice’ exposed once again in Tamil political prisoners’ case: Sivapalan
09.10.17 22:09  
Protests gain momentum as hunger-striking political prisoners’ health deteriorates
08.10.17 23:00   Photo
SL constitutional discourse seen coupled with ‘Vision 2025’ policy of genocidal Sri Lanka
07.10.17 23:21  
Colombo brings Sinhala private partnerships to wage structural genocide in Vanni
06.10.17 23:22  
Uprooted Tamils face ultimatum on proving land ownership in strategic Kokku’laay
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=37986