Government corresponds with NEPC in Sinhala language

[TamilNet, Friday, 23 August 2002, 20:55 GMT]
The central government of Sri Lanka still maintains official correspondence with Tamil dominated North East Provincial Council only in Sinhala language. This has caused provincial officials immense difficulties in getting those letters and circulars translated into Tamil or English, NEPC sources said.

Earlier the central government authorities had asked the NEPC administration to furnish details about the line ministries corresponding only in Sinhala language. The NEPC administration had promptly sent all details. Still central government ministries correspond with NEPC in Sinhala only, officials said

In some instances we receive Sinhala letters with English translation. On the whole all correspondence are in Sinhala language, they said.

Some line ministers have strictly instructed their officials to correspond with NEPC and schools in the region in Sinhala with English or Tamil translation. However top officials in such ministries ignore these instructions and continue to correspond in Sinhala only without any translation, NEPC officials said.

 

Latest 15 Reports
23.10.17 23:26  
Tamil political prisoners incarcerated in Colombo go on hunger strike
22.10.17 21:55   Photo
Colombo seizes more lands for Sinhala colonisation in Trincomalee through engineering Tamil-Muslim divide in East
21.10.17 21:46  
Unitary constitution imposing choice irrelevant to fundamentals needs rejection by Tamils
20.10.17 07:02  
Jaffna University students boycott classes against manipulative justice of genocidal Sri Lanka
19.10.17 17:11   Photo
Sirisena disappoints student leaders, Cooray humiliates families of hunger-striking prisoners
18.10.17 23:45  
Eastern Provincial Land authority discriminates Tamils
17.10.17 18:46   Photo
Paramilitary operative employed at Cooray's secretariat in Jaffna harasses public servants
16.10.17 07:15   Photo
UN Refugee agency ignorant of stranded Tamil refugees in Indonesia
15.10.17 19:12  
Tamil fisherman rammed by intruding Sinhala fishermens’ boat, fishing disputes escalate in Jaffna
14.10.17 07:34   Photo
Tamil protesters confront Maithiripala Sirisena in Jaffna
13.10.17 17:40   Photo
North at standstill, Sampanthan not to accompany Sirisena to Jaffna
12.10.17 23:35  
SL military postpones land release for 2 years as UN awarded Colombo with 2 more years in Geneva
11.10.17 23:48   Photo
20 Tamil organisations to lay siege to SL Governor's office on Friday
10.10.17 22:05   Photo
SL ‘Manipulative Justice’ exposed once again in Tamil political prisoners’ case: Sivapalan
09.10.17 22:09  
Protests gain momentum as hunger-striking political prisoners’ health deteriorates
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=7340