Police investigating one of the students injured in the clash