Gotbaya Rajapakse was seated in the BMW car that escaped from the attack