Postal stamp of colonial Ceylon, showing no legend in Sinhala or Tamil [Image courtesy: about.com]