Navi Pillay, UN High Commissioner for Human Rights