The four signs explained through Rig Vedic Sanskrit, showing loan translations from Dravidian