“Chief Minister, don't forget your 2 daughters are married to Sinhalese,” says a placard held by a Sinhalese man taking part in Bodu Bala Sena's march Vavuniyaa on 30 September