Chinese Opera rendered in Tamil

[TamilNet, Saturday, 17 July 2004, 11:22 GMT]
Tamil version of a Chinese Opera from Peking, The Red Lantern, was staged by Veruveli Drama Group of the Fine-Arts Department of the Arts Faculty of University of Jaffna Saturday. The theme of the drama centered around a Chinese activist family that contributed to preserving and sustaining the Chinese struggle through three generations of Japanese occupation.

The Tamil version of the Drama launched at the Kaliasapathy Auditorium was organized by Mr. Kulanthai M. Shanmugalingam, Director of the Arts and Dramatology Institute (private).

Kulanthai is a lecturer in Dramatology and has earlier authored popular plays like "Mann sumantha meniyar" (Those who shouldered the burden) - one of the most influential dramas in the Tamil struggle staged in mid 1980s.

The 90 minutes long Tamil version of the Red Lantern was directed by Mr. K. Rathitharan.

The Red Lantern was orignially staged in China during early 1970s.

Mr. Kulanthai said that the students have never seen a Peking Opera, but were shown some of the pictures from a Chinese book.

The Tamil rendering of the play was also carried out by the team itself, he said.

The drama team deserve credit for their skill in bringing out forcefully the emotional content of the play, said drama enthusiasts who attended the event.



Peking Opera Red Lantern in Tamil




External Links:
China Pages: Introduction of Peking (Beijing) Opera

 

Latest 15 Reports
12.07.20 10:04  
Sinhala Police OIC hit Tamil women with vehicle for opposing monks-led heritage ‘task force’
11.07.20 03:40   Photo
CBK, Kadirgamar condemned at Navaali genocidal massacre remembrance event
10.07.20 00:05   Photo
SL Police harasses Shivajilingam at 25th Remembrance of Navaali massacre in Jaffna
09.07.20 09:33  
SL Navy brutally assaults Tamil fishers in Mullaith-theevu
08.07.20 16:33   Photo
Sinhala colonists encroach into Kangku-veali, Mean-kamam reservoirs in Trincomalee
07.07.20 19:36   Photo
Colombo schemes to expand ilmenite scooping into North from Pulmoaddai in East
06.07.20 19:06  
Colombo transfers Tamil Political Prisoners to notorious Anuradhapura prison
05.07.20 23:06   Photo
University students, Shivajilingam brave SL harassment to commemorate fallen Black Tigers
04.07.20 22:28   Photo
Monk commanding Sinhala-Buddhicisation of North-East threatens Tamil villagers in Batticaloa
03.07.20 19:28   Photo
After Naavat-kuzhi, Colombo targets Poonakari for Sinhala colonisation across Jaffna lagoon
02.07.20 22:26  
Colombo imposes restrictions on Tamil valour related symbolism in schools of North
01.07.20 13:22  
New secret unit among four SL military and police squads competing to arrest Tamil youth in North
30.06.20 22:10  
Tamils blocked from accessing properties near SL Navy training base in Champoor, Trincomalee
29.06.20 23:29   Photo
Moragoda advising Gotabaya prompts Sinhala parties to scrap Provincial Councils
28.06.20 22:06  
India privileging BRIC/RIC over Quad ‘discordant’, says former US top diplomat
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=12459