Police should remove language barriers, says Trinco Bar President

[TamilNet, Sunday, 20 February 2005, 16:13 GMT]
Mr.Kasinather Sivapalan, newly elected President of the Trincomalee District Bar Association (TDBA) said he would request the police to appoint Tamil speaking personnel in all police stations in the Trincomalee district to record complaints in Tamil language and also to submit reports in courts of law at least with Tamil translation.

Mr.Sivapalan, a senior lawyer and a leading human rights activist was unanimously elected President of the TDBA for the year 2005 Friday evening.

Bar president SivapalanHe added that he will meet the Constitutional Affairs Minister Mr.D.E.W.Gunasekara to request him to take immediate steps to implement the Official Languages Act and Court Languages Act for the northeast province without any further delay.

Currently complaints in the police stations in the northeast are recorded in Sinhala and police submit reports in cases in law courts only in Sinhala without a translation in English or Tamil, legal sources said.

Mr.Sivapalan in January 2005 participated as the sole delegate from Sri Lanka at the Wilton Park Conference on Transitional Justice and Rule of Law in post-conflict society held in London with the assistance of the Centre for Transitional Justice based in New York and supported by the Foreign and Commonwealth Office of the British Government.

 

Latest 15 Reports
15.08.19 21:39  
Wickramasinghe lacks courage to meet protesting Tamil mothers in North
14.08.19 23:31   Photo
2006 genocidal massacre at Chengchoalai campus marked in Vanni, Jaffna amidst PTA-threats
13.08.19 17:45   Photo
Tamil awareness urged on geopolitics-driven genocidal ‘development’ in Mannaar
12.08.19 20:04   Photo
Percival's 19th century Tamil proverb compilations collated and sorted in new publication
11.08.19 20:32   Photo
PTA-threats against constructing memorial arch for student victims of 2006 aerial massacre
10.08.19 22:49   Photo
Sinhala encroachers storm into 100 acres of lands at Kanneeraavi in Pulmoaddai
09.08.19 14:28  
SL Forest Department retains 8,034 hectares of pasturelands in Paduvaan-karai, Batticaloa
08.08.19 20:05   Photo
Colombo converts 2000 acres of ex-HSZ lands citing India-assisted airport expansion in Jaffna
07.08.19 23:28   Photo
Book on Santhiya becomes narration of Tamil struggle incorporating Marxist ideas in early 80s
06.08.19 23:27   Photo
State discrimination causes death of 1000 cows, milk production drops by 5,500 litres in Batticaloa
05.08.19 23:55   Photo
Pirapaharan’s statements between 1984 and 1993 reproduced in book form in Europe
04.08.19 23:47   Photo
Threatened female activist suffers injuries in suspicious ‘accident’ in Batticaloa
03.08.19 23:55  
SL Army puts up military post, Buddhist chanting dominates Kanniyaa
02.08.19 21:18  
Tamils must fight back against illegal seizure of lands by SL Forest Department: Kurunathan
01.08.19 22:55  
38 parents of missing Tamils have perished during prolonged protest, mothers blame IC
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=14302