Tamil poet, Irish violinist marry music

[TamilNet, Thursday, 17 March 2011, 01:37 GMT]
"Colm O'Riain is an Irish violinist. Pireeni Sundaralingam is a Sri Lankan Tamil poet. They’re married and have created a unique music that sounds out their common experience of exile and immigration," writes VoA news, adding shared history from British colonialism, and experiences surrounding living in islands surrounded by large oceans allows the couple to mesh the two art forms.

Couple performing together
Couple performing together
The couple has performed at the English National Theatre in London and the UN Headquarters in New York as well as at arts and literary festivals around the world, VoA adds.

"Pireeni’s poetry is naturally lyrical, and the basis of all lyrical poetry is music," says O'Riain. "And I grew up in Ireland where there’s a very strong poetry movement."

"It was once said that every poet lives as an exile within his own language, and to write poetry that you have to look at the world sideways on, to feel slightly at odds with the world, to look at things with fresh eyes," says Sundaralingam.

From that common colonial experience grows a song and poem called "Celtic Raag," in Tamil, Gaelic and English:
    "If I could choose the language in which I spoke to you,
    I would chose the dark, red tongue of the Tamil Lands,
    the yearning notes, the desert drone,
    the heated hum of the monsoon rising.
    If I could choose the language in which I spoke to you,
    I would choose to speak in Gaelic,
    the sliding scale, the sussuration of breath,
    The sound of water beating between us."
The two have released a CD called “Bridge Across the Blue,” which brings together musicians and writers from different ethnic traditions to tell the immigrant stories of America, writes VoA news.


External Links:
VoA: Sri Lankan Poet and Irish Violinist Marry Music, Lives

 

Latest 15 Reports
14.06.19 18:48   Photo
Mano Ganesan misleads on Kanniyaa heritage dispute: Trincomalee Councillor
13.06.19 22:45   Photo
SL military targets Tamil grassroots activists in Mullaiththeevu, GS officer receives death threat
12.06.19 22:47   Photo
SL State-run Timber Corporation escalates logging of teak trees in Vanni
11.06.19 08:37   Photo
SLA Sinha regiment extorts money from Tamils in Batticaloa
10.06.19 21:30   Photo
Occupying Colombo schemes Sinhala Buddhist settlement in Chemmalai-East, Vanni
09.06.19 20:39   Photo
SL authorities plan to seize 50 acres as ‘Buddha Pooja Boomi’ in Thennai-maravadi
08.06.19 20:36   Photo
Kokku'laay-centric united action needed to counter Colombo wedging North-East
07.06.19 17:16   Photo
Tamils, Muslims need strategic alliance to protect heritage rights in North-East
06.06.19 19:18  
Sinhala Buddhist fundamentalism ultimate trump card in unitary ‘Sri Lanka’: Suresh
05.06.19 23:20   Photo
Sinhala monk named Galgamuwe ‘Santhabodhi’ spearheads Buddhicisation of Mullaiththeevu
04.06.19 19:02   Photo
SL military, police suppress traces of officer involved in fatal accident
03.06.19 22:32  
Muslims learn hard lesson on modus operandi of Sinhala majoritarianism: Journalist
02.06.19 12:14  
SL Forest Department seizes 1,500 acres of lands opposite Tamil Heroes Cemetery in Champoor
01.06.19 23:18   Photo
Prejudiced Archaeology Dept escalates ethnic tensions in Trincomalee: Civic Councillor
31.05.19 22:11  
IC failing to impose mediated solution, ultimately responsible for escalating Sinhala chauvinism
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=33682