German translation of NESoHR’s book on pre-2009 massacres released in Frankfurt

[TamilNet, Tuesday, 16 October 2012, 15:51 GMT]
The German translation of a compilation of large-scale massacres of Eezham Tamils by Sinhala forces from 1956 to 2008, brought out by the North East Secretariat on Human Rights (NESoHR), has been released at the famous Frankfurt Book Fair, reputed to be the largest book festival in the world, on Sunday. The book release of “Damit wir nicht vergessen” saw the participation of Peter Schalk, Professor Emeritus Uppasala University, Christian Weiss, the owner of the publishing house that brought out the book, apart from several Eezham Tamil activists. Speaking at the release, Prof. Schalk said that this book contained important evidence indicting the GoSL of human rights violations and genocide and it would be an asset in hauling the Sri Lankan state before the International Criminal Court.

Prof. Schalk had written an introductory note to this publication of NESoHR’s compilation.

The German version of the compilation includes data on IPKF massacres, which had been excluded in the English version of the same published in 2009.

The IPKF massacres, documented by the NESoHR were however brought out in a separate publication, “In the Name of Peace: IPKF Massacres of Tamils in Sri Lanka”, by Delhi Tamil Students Union in April 2011.

Eezham Tamil youth who attended the book release felt that this book would be an important document for second generation Eezham Tamils involved in activism not just to get a broad picture of what happened in the past, but also to use in their work to secure justice for their suffering brethren.


Chronology:

 

Latest 15 Reports
15.12.18 13:16  
Sinhala officials intimidate Tamil, Muslim land-owners at Kuchchave'li in Trincomalee
14.12.18 22:09  
SL military threatens to re-introduce discriminatory pass system in Batticaloa North
13.12.18 22:42  
Ex-Land Commissioner observes systematic ethnic discrimination in issuing land documents in East
12.12.18 21:45   Photo
SL military erects giant Buddha statue at controversial heritage site in Mullaiththeevu
11.12.18 22:31  
SL military wants Cooray to liaise with Tamil diaspora industrialists from islets off Jaffna
10.12.18 23:08   Photo
HR Day protests in North-East met with violence, SL Police displays hostility
09.12.18 23:16   Photo
Monks incite SL paramilitary to Sinhalicise Tamil heritage site in Trincomalee North
08.12.18 22:19   Photo
Occupying Colombo reintroduces war-time harassments in North-East
07.12.18 19:26   Photo
Washington set to downgrade ‘human rights politics’ to association level in Indo-Pacific
06.12.18 23:31   Photo
Skeletal remains with shackled legs exhumed in Mannaar mass grave
05.12.18 23:16  
Colombo withdrew Wigneswaran's security after his Remembrance Day statement
04.12.18 23:21   Photo
USA wants India and Japan to look after smaller states in IOR, Modi says ‘Jai’
03.12.18 19:03  
SL State becomes prime reference for ‘debt trap diplomacy’ of China in US rhetorics
02.12.18 14:45   Photo
USA, China agree on 90-day ceasefire on trade war, India to reaffirm US defence ties
01.12.18 14:17  
Occupying Colombo intentionally targets ex-LTTE members for murder of SL policemen
 
Find this article at:
http://www.tamilnet.com/art.html?catid=13&artid=35667