Know the Etymology: 306
Place Name of the Day: Wednesday, 27 November 2013


நாணற்புல் மேடு
Nāṇaṟpul Mēṭu


The rising ground of reed grass

Meadu Rising ground, height, eminence, hillock, (Tamil, Malayalam, DED 5058); Mettu, Muttu, Mittaal, Mittu, Medu, Mitte, Mutte, Metta, Meta, Mett are cognates in 11 Dravidian languages (DED 5058); Mutta: Hill, peak (Sinhala, place names as in Uru-mutta); Mutaa: Island as they are heaps of sand amidst sea in the context of Maldives (Dhivehi/ Maldivian, southern dialect, seems to be equivalent to Puti/ Fushi (Piddi) in northern dialects). See column on U'rukaamam..Urumutta.
Naa'nal A large and coarse grass, Kaus, Saccharum spontaneum, Penreed Grass, S. arundinaceum, Bulrush, Lalong Grass, Imperata arundinacea (Tamil, DED 2909)
Pul Grass, grass family (Tamil, DED 4300), Cognates in Malayalam, Kota, Toda, Kannada, Tulu, Telugu, Gondi and Kuwi (DED 4300)

Meadu is a commonly used word in Tamil to mean a rising ground, high ground, heap, height, eminence or a hillock. It is a word of Dravidian etymology, having cognates in 11 Dravidian languages (DED 5058).

A related word, found used only in place names in Sinhala, is Mutta, as in the place name Uru-mutta.

In the southern dialect of Dhivehi/ Maldivian, Mutaa is an island, as the small Maldivian islets are just heaps of sand. The other equivalent terms in Dhivehi/ Maldivian are Futtaa, Huttaa and Fushi (Puti cognate of Puddi/ Piddi in Old Dhivehi).

Naa'nal is a Tamil/ Dravidian term for reed grass that is usually found along water sources. Pul in Tamil / Dravidian generally means grass. In Old Tamil it also stood for all plants of the grass family, such as the palmyra palm, coconut palm, areca nut palm, bamboo, plantain etc. A cognate Pol is used in Sinhala to mean coconut palm.

* * *

Naa'na'r-pul-meadu is a place in Ki'n'niyaa division of Trincomalee district

First published: Wednesday, 27 November 2013, 19:30

Previous columns:


Latest 15 Reports
24.04.22 05:44  
தீவின் நெருக்கடிச் சூழலில் ஈழத்தமிழர் தேசம் கடைப்பிடிக்கவேண்டிய நிலைப்பாடுகள்
09.04.22 14:44   Photo
குறிதவறும் ஈழத்தமிழர் தலைமைகளுக்கு வரலாறு தருகின்ற எச்சரிக்கை
21.01.22 07:24   Photo
ஈழத்தமிழர் தேசத்தின் தலைமைத்துவம் தேர்தல் அரசியற் கட்சிகளுக்கு அப்பாலானது
02.11.21 15:32   Photo
13 ஆம் சட்டத்திருத்தத்தால் கட்டமைக்கப்பட்ட இன அழிப்பை எதிர்கொள்ள முடியுமா?
15.09.21 08:19  
English version not available
17.05.21 19:23   Photo
Ananthi blames war criminal Silva for blocking collective memorial at Mu'l'livaaykkaal
09.04.21 14:46  
English version not available
23.03.21 12:41   Photo
No focus on Tamil genocide, geopolitics gets played out in Geneva in favour of QUAD formation
21.03.21 13:34   Photo
Navi Pillay explains ‘human rights’ limitations in Geneva on Tamil genocide
15.03.21 20:36   Photo
Deceived Tamil activists in UK falsely claimed ‘substantial changes’ to Zero draft
09.03.21 21:34   Photo
UK repeatedly wronged Tamils says hunger-striker, demands genocide justice
26.02.21 11:53   Photo
Tamils witness false dilemma in Geneva as geopolitical formations pit against each other
19.02.21 14:02   Photo
UK not prepared to push for ICC option in new UNHRC Resolution
07.02.21 23:16   Photo
Unprecedented P2P uprising paves the way for rights-oriented politics of Tamils and Muslims
22.01.21 08:01   Photo
Gotabaya sets up deceptive COI citing ‘sovereignty’ and ‘non-aligned’ foreign policy
Find this article at: