War-affected Women Development Society leader threatened in Mannaar

[TamilNet, Friday, 14 August 2015, 23:43 GMT]
47-year-old Thavapalan Piriayatharsini, who is the head of Women Development Society at Theaththaa-vaadi, a village situated near Iluppaik-kadavai in Maanthai West division of Mannnaar district, says she and her three daughters have been subjected to death threats by an unknown squad. The family has been subjected to death threats since 11 August. A group of unknown men, who came in a white van entered her house that day and warned ‘rape and death’ if she continued to give social leadership to the villagers. They were particularly angry about Piriyatharsini making demands from political parties. The threatening presence of a white van squad is still continuing, she told TamilNet on Thursday.
Full story >>

Deployment of SL Intelligence operatives triggers fear among villagers in Batticaloa

[TamilNet, Wednesday, 05 August 2015, 21:10 GMT]
Sri Lankan military has increased the deployment of Sinhala military intelligence troopers in Paduvaan-karai region of Batticaloa district, news sources in Kokkaddich-choalai told TamilNet on Wednesday. The sudden deployment of intelligence operatives has caused tension and fear among the public in Kokkaddichchoalai and other rural environs in Paddippazhai division of the district. The freedom of civilian movement has been severely restricted ahead of the SL Elections and the SL military has deployed a former Tamil paramilitary operative as a tactic to divide the Tamil votes, the sources further said.
Full story >>

Urum-piraay, Veam-piraay, Kaddaip-piraay, Vealam-piraay

[TamilNet, Tuesday, 04 August 2015, 21:03 GMT]
A place name connected to a grove or a Piraay tree

The grove of Veampu trees

The grove enclosure or the short Piraay tree

The grove of Veal trees
Full story >>

Nawa-gatte-gama, Gathaara, Dehiya-gaatha

[TamilNet, Monday, 03 August 2015, 20:34 GMT]
The newly acquired village

The village of the people whose ancestors were captives or were degraded and confiscated of land by the king

The part having a lime garden
Full story >>

Three dead bodies recovered in recent days in Batticaloa

[TamilNet, Tuesday, 28 July 2015, 23:48 GMT]
Three dead bodies of males have been recovered in recent days in Batticaloa, news sources in the district said. A 40-year-old Tamil man from Ellai Nakar Road in Chengkaladi, Konalingam Vadivel, who had gone to Kumpu'ru-moolai with his cattle was recovered dead in a shrub jungle near a Sri Lankan military post on 16 July. In the meantime, a 44-year-old Tamil-speaking Muslim was found dead on Sunday in an abandoned plot of land at Keechchaan-pa'l'lam in Kaaththaan-kudi and a 60-year-old Tamil male was found dead in the lagoon of Batticaloa, the sources further said.
Full story >>

Hom-baawa, Kæs-bæwa, Gal-kissa

[TamilNet, Sunday, 19 July 2015, 10:36 GMT]
The facing part or the opposite part

The armpit-like bent part (of the river or lake)

The rocky cove
Full story >>

Tamil civil society calls for fundamentals-oriented participation in election

[TamilNet, Friday, 17 July 2015, 13:18 GMT]
Coming out with a statement on Friday, the Tamil Civil Society Forum (TCSF) in the island has called upon Tamil politicians running for Colombo’s parliamentary elections to come out with an open and fundamental policy-oriented programme, keeping in mind the catalogue of deceptions in the past. The forum also called for the formation of Tamil National Council of civil societies, transcending political parties. Commenting, Tamil activists for alternative politics in the island said that if Tamils could succeed in orientating the voting to prove the demand for international investigation of genocide and prove at least in a small way their will for a shift in the polity to openly address the struggle against imperialist deceptions, that will perhaps make the only point in participating the elections in the given circumstances.
Full story >>

Naathasvaram maestro receives heartfelt funeral at Chaavakachcheari

[TamilNet, Tuesday, 30 June 2015, 02:56 GMT]
Dr Murugappa Panchapikesan, a renowned Eezham Tamil expert in Naathasvaram, who passed away on Friday in Colombo at the age of 91, received a heartfelt funeral at his native village of Changkaththaanai in Chaavakach-cheari in Jaffna on Monday. Eezham Tamil academics, artists, civil and cultural activists turned out in large numbers to pay their last respects to the artist, who was held in high esteem for his contribution to the music using Naathasvaram, which is the most widely used wind instrument in weddings and auspicious rituals of cultural and religious significance among the Tamils.
Full story >>

Avurik-kaadu, Vearkkuththik-kadavai, Beru-wala

[TamilNet, Saturday, 27 June 2015, 22:05 GMT]
The place found with dense growth of indigo plants

The dye-root diggers' place to pass through

The place found with dense growth of indigo plants or the jungle of Agrotistachys indica shrubs
Full story >>

SL military seizes more lands at Tha'l'laadi, Mannaar

[TamilNet, Monday, 22 June 2015, 23:08 GMT]
While the civil officials in Mannaar are struggling to locate lands to settle Eezham Tamil refugees, who are scheduled to be sent back from India with the facilitation by UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) and the SL Ministry of Resettlement, the occupying SL military in Mannaar has put up noticeboards claiming ownership to more than 50 acres of public lands along the A32 highway between Tha'l'laadi and Thirukkeatheesvaram. The Sri Lanka Air Force (SLAF) has recently seized these lands near the notorious Tha'l'laadi military base, civil sources in Mannaar told TamilNet on Monday. The SL military is scheming a military cantonment to facilitate long-term Sinhalicisation of the Mannaar mainland, the sources further said.
Full story >>

Sinhala occupation of pastureland causes existential threat to Batticaloa Tamil farmers

[TamilNet, Sunday, 14 June 2015, 23:19 GMT]
316 Tamil farmers belonging to two administrative divisions in Batticaloa district own around 85,000 cattle. The cattle-herders from this region have been officially demarcated 45,000 acres of lands in Maathava'nai, Periya-maathava'ani and Mayilaththa-madu. More than 5,000 Tamils are dependent on the cattle industry in the region. They supply 15,000 litres of milk to three collecting centres run by Milko and Nestlé in Kiraan and Chengkaladi. The Sinhala colonisers have seized 12,000 acres (one fourth) of the allocated pastureland. Operatives belonging to SL Wildlife Conservation Department and the occupying Sinhala soldiers have been chasing the Tamil cattle herders away as the intruding Sinhala farmers engage in Chena-cultivation. The Tamil farmers demand a permanent solution before the Sinhala intruders are set to commence Chena cultivation for next season in August 2015.
Full story >>

Uprooted Musali Tamils demand lands back, SL Navy ignores Minister Swaminathan

[TamilNet, Saturday, 30 May 2015, 20:15 GMT]
Mu'l'ikku'lam has become a strategic point of occupation to the Sri Lankan forces that aim to Sinhalicise and colonise the land and the historic waters of Eezham Tamils. More than 4,500 Eezham Tamil civilians, evicted from Musali division in Mannnaar district in September 2007, are still refused entry to their village by the occupying Sri Lanka Navy, which has changed their village into a military cantonment. On Saturday, SL Minister of Resettlement, Reconstruction and Hindu Religious Affairs D.M. Swaminathan (UNP) was forced to wait in front of the gates of the cantonment called ‘Command Headquarters - North Western Naval Area’ for more than 40 minutes by the occupying Sinhala Navy.
Full story >>

Mukkuvath-thoduvaay

[TamilNet, Thursday, 14 May 2015, 17:08 GMT]
The touching sandbar (crossing point or ferrying point at the lagoon mouth) of the Mukkuvar community
Full story >>

NPC Minister demands de-militarisation of Chu'ndiku'lam Bird Sanctuary

[TamilNet, Tuesday, 12 May 2015, 22:08 GMT]
The Northern Provincial Council (NPC) Minister, responsible for the environmental affairs Ponnuthurai Ayngaranesan has stated that the NPC was demanding the occupying Sri Lanka Navy to hand over the environmental tourism related establishments it has established in the bird sanctuary of Chu'ndik-ku'lam. Like the forest department of the Tamil Nadu government and the local people have been protecting the Veadanthaangkal Bird Sanctuary, which is situated in Chengkalpaddu District of Tamil Nadu, the people in Vadamaraadchi East and the ministry at the NPC with the responsibility of protecting the environment want to take over the affairs of their environment from the military, he said. The people-environment relationship in the North-East would be best taken care of by the people in their traditional homeland than a [occupying] military, he said.
Full story >>

Puzhuthi-vayal

[TamilNet, Sunday, 10 May 2015, 13:18 GMT]
The loose, dusty-soiled, paddy field
Full story >>

SL Minister, backed by CBK, appropriates Tamils’ lands in Batticaloa

[TamilNet, Thursday, 07 May 2015, 22:56 GMT]
Sri Lankan Deputy Minister of Housing and Samurdhi Amir Ali Sahabdeen, who became a minister during the regime of Chandrika Bandaranaike Kumaratunga (CBK) in 2004, is again stepping up the appropriation of lands at Kirimichchi, located 62 km north of Batticaloa. The lands belong to Eezham Tamils who are still uprooted and refused access to these lands, civil sources at Koara’laip-pattu North (Vaakarai) division of Batticaloa told TamilNet on Thursday. The land grab, schemed under CBK regime, aims to annex more lands to the Muslim-dominated division of Koara’laip-pattu Central (Vaazhaich-cheanai) by involving a section of wealthy businessmen from Kaaththaan-kudi, Oadda-maavadi and Ea’raavoor after Amir Ali became a non-cabinet minister in the ‘new’ regime with the backing of CBK, the sources further said.
Full story >>

Resettled Tamils seek empowerment to confront demographic genocide in Ampaa'rai

[TamilNet, Thursday, 23 April 2015, 23:12 GMT]
Two decades have elapsed since Eezham Tamils resettled in Va'laththaap-piddi GS division of Ampaa'rai district. After the war ended in the East in 2008, Sinhala settlers from the border villages have accelerated the occupation of fertile agricultural lands of Eezham Tamils at Kanangkaa-veddai near Pazha-ve'li village. A recently established camp of the Sri Lankan military is prohibiting the resettling Tamil landowners from accessing their agricultural lands at Kanangkaa-veddai. In the meantime, the Archaeology department of the genocidal Sri Lankan State has put up border stones surrounding the old Sivan temple of Va'laththaap-piddi. Sinhala settlers who have encroached from border villages have taken over the agricultural lands that belong to Veera-munai Hindu temple. Without political and economic empowerment, the Tamils, already marginalised in Ampaa'rai, risk losing their villages.
Full story >>

SL State agencies, occupying military accelerate Sinhalicisation in Madu

[TamilNet, Sunday, 19 April 2015, 20:18 GMT]
Two departments of the occupying Sri Lankan State, the Wildlife Department and the Forest Department, have been blocking the uprooted Eezham Tamils from resettling and owning lands in the four villages that come under Poomalarnthaan GS division, which is one of the 17 GS areas of Madu division in the Mannaar District, the uprooted Tamil villagers complain. The policy of social engineering targeting Sinhalicisation of Madu division has not changed under the ‘new’ regime, as these departments seem to compete with each other in the occupation of the lands. The threatening presence of Sinhala soldiers in the villages and the jungles facilitates the occupation. The programme of Sinhalicisation is accelerated following the commencing of railway line to Mannaar, the civil sources said.
Full story >>

SL Minister's men occupy lands of uprooted Tamils in Mannaar

[TamilNet, Wednesday, 15 April 2015, 21:27 GMT]
Around 100 uprooted Tamil families from Thaangkiyadi in Mannaar have been denied resettlement in the lands where they were living before they were uprooted in 1990. The relatives of SL Minister Rishad Bathiudeen at Thaaraa-puram have occupied the 48-acre land. There is no one to voice for the resettlement of the poverty-stricken families from the lower echelon of the society, rights activists in Mannaar said. “No-one dares to fight with Rishad Bathiudeen who hails from Thaaraa-puram, the nearby village,” a displaced Tamil villager, who visits the temple once a week, told TamilNet on Wednesday. The small temple is the only trace of the Tamil settlement at Thaangkiyadi situated 7 km north of the city on Mannaar - Thalaimannaar A14 Road.
Full story >>

Theakkam, Theakkam-A'naikkaddu, Tha'n'neerth-thaangki

[TamilNet, Wednesday, 18 March 2015, 20:58 GMT]
The place where the river water stagnates by a barrage (for diversion into a canal)

The dam or barrage causing the river water to stagnate

The water tank
Full story >>